"É errado matar e é certamente errado torturar", disse Stella, uma senhora de 70 anos, usando apenas um short folgado e uma fita tapando os seios. "É nojento gostar de tortura."

Dezenas de milhares de turistas, a maior parte dos Estados Unidos e da Austrália, vêm todos os anos, de 6 a 14 de julho, para o festival que ficou famoso no romance "O Sol também se Levanta", lançado na década de 1920 pelo escritor Ernest Hemingway.

Autoridades não permitem que os manifestantes desfilem nus, como fizeram em 2002. Este ano, muitos usaram apenas roupa de baixo, enquanto outros traziam slogans tatuados nas nádegas e pintados pelo corpo.

Os organizadores do protesto, o grupo Pessoas por um Tratamento Ético dos Animais (Peta), disseram que 700 pessoas participaram do protesto. A polícia avaliou o número entre 500 e 600 participantes.

O veterinário australiano Andrew Knight, que veio de Perth para a manifestação, disse: "As touradas são um dos últimos espetáculos públicos envolvendo crueldade pública no mundo."

Cartazes em várias línguas pediram que as touradas sejam banidas. Quando os manifestantes chegaram à arena foi feito um minuto de silêncio pelos touros que morrerão esta semana.

Dezenas de moradores de Pamplona, cidade mais conservadora do que a maior parte da Espanha, acompanharam a manifestação, alguns a favor e outros contra.

"Se eu trabalhasse na delegacia de polícia, não permitiria isso", disse Francisco, aposentado de 60 anos. "O que ela acha que está fazendo?", perguntou, apontando para uma manifestante quase nua. "Há crianças na rua."